Script Writer (Hindi) - International Content Localisation - Internship

Are you passionate about storytelling and skilled at creating engaging content
in Hindi? Brown Collab is offering an exciting opportunity for aspiring
writers to work on global YouTube projects and gain hands-on experience in
content localisation and video production.

Selected intern's day-to-day responsibilities include:

- Develop engaging and culturally relevant Hindi/Hinglish scripts for
international YouTube projects.
- Adapt and translate scripts and content between English and Hindi while
maintaining original intent and tone.
- Collaborate with the content and post-production teams to brainstorm ideas
and refine scripts.
- Write concise and catchy copy for video titles, descriptions, and related
content.
- Provide creative input and feedback during video production and editing
stages.
- Proofread and perform QA/QC checks to ensure accuracy, clarity, and dubbing
readiness.
- Create transcriptions to improve accessibility and content reach.

This internship offers exposure to global creators, real-world content
workflows, and audience-first storytelling.